Ministère du
Solliciteur général

BCC Enquête Huber Llewellyn 2018

Bureau du coroner en chef

Verdict du jury du coroner

Bureau du coroner en chef

Loi sur les coroners - Province de l'Ontario


Nom(s) du défunt : HUBER, Jeremy Winston John; LLEWELLYN, Eugene


tenue à : Hamilton (Ontario)
du : 11 décembre 2018
au : 13 décembre 2018
par : Dr Jennifer Tang, coroner pour l’Ontario
avons fait enquête dans l'affaire et avons conclu ce qui suit :

Nom de famille : Huber
Prénoms : Jeremy Winston John
À l’âge : 39
Date et heure du décès : 4 septembre 2015
Lieu du décès : Hamilton General Hospital
Cause du décès : Traumatisme contondant à la tête causé par une chute de hauteur
Circonstances du décès : Accident

Nom de famille : Llewellyn
Prénoms : Eugene
À l’âge : 54
Date et heure du décès :15 juillet 2016
Lieu du décès : Hamilton General Hospital
Cause du décès :Traumatisme contondant à la tête causé par une chute de hauteur
Circonstances du décès : Accident

(Original signé par: Président du jury)


Ce verdict a été reçu le 13 décembre, 2018
Nom du coroner : Docteur Jennifer Tang
(Original signé par: coroner)


Nous, membres du jury, formulons les recommandations suivantes :


Enquête sur le décès de :

Jeremy Winston John HUBER and Eugene LLEWELLYN


Recommandations du jury

  1. Nous recommandons que le ministère du Travail examine des règlements précis afin de protéger la sécurité du travailleur dans des situations où les options de s’attacher de façon sécuritaire ou d’être relié à un système d’ancrage sécuritaire sont limitées.
  2. Nous recommandons que le ministère du Travail, dans le cadre de la révision de la « Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur » en 2019, inclue la fourniture des ressources de l’industrie, y compris les lignes directrices sur les pratiques exemplaires, aux participants, notamment la diffusion de suivi des ressources nouvellement développées par l’entremise d’un courriel ou d’une liste d’envoi.
  3. Nous recommandons que le ministère du Travail, dans le cadre de la révision de la « Norme relative au programme de formation pour le travail en hauteur » en 2019, inclue un câble endommagé (câble de sécurité) dans la liste du matériel utilisé dans la prestation de la formation (article 8.3 – Matériel endommagé).