Ministère du
Solliciteur général

BCC Enquête - Chatelain 2018

Bureau du coroner en chef

Verdict du jury du coroner

Bureau du coroner en chef

Loi sur les coroners - Province de l'Ontario


Nom de famille : Chatelain
Prénoms : Richard
à l'âge : 58 ans

tenue à : Napanee
du : 21 novembre 2018
au : 21 novembre 2018
Par : Dr Geoffrey Bond, coroner pour l'Ontario
avons fait enquête dans l'affaire et avons conclu ce qui suit :

Nom du défunt : Richard Chatelain
Date et heurse du décès : 14 mai 2015 à 8 h 27
Lieu du décès : Établissement de Bath - Centre régional de traitement

Circonstances du décès : Indéterminée
Cause du décès : Indéterminée​

(original signé par Président du jury)


Ce verdict a été reçu le 21 novembre 2018

Nom du : Dr Geoffrey Bond


(original signé par coroner)


Nous, membres du jury, formulons les recommandations suivantes :


Enquête sur les décès de :

Richard Chatelain


Recommandations du jury

  1. Tous les membres du personnel du centre régional de traitement qui ont des contacts avec les détenus devraient recevoir une formation qui leur permette d’observer et de documenter les changements dans les conditions de santé mentale et physique des détenus.
  2. En documentant quotidiennement les problèmes médicaux relevés, le personnel sera en mesure d’évaluer pleinement la gestion de ces problèmes et leurs conséquences.
  3. Tous les dossiers de détenus au centre régional de traitement ayant des antécédents médicaux complexes devraient être examinés périodiquement par un comité médical multidisciplinaire. Ceci garantirait un traitement continu complet et proactif plutôt qu’une simple intervention réactive à la suite de préoccupations ou de plaintes particulières